Activities
導(dǎo)語：秉承尊重歷史、以史為鑒、弘揚(yáng)傳承的理念，中國自動化學(xué)會于2015年特別打造“口述歷史”系列訪談欄目，走訪學(xué)會和自動化學(xué)科發(fā)展息息相關(guān)的老一輩科學(xué)家，探尋心靈深處的記憶，記錄心路歷程的點(diǎn)滴，為當(dāng)代自動化領(lǐng)域科技工作者了解歷史、傳承老一輩科學(xué)家的寶貴科學(xué)思想和精神財富提供有益借鑒。
本期學(xué)會采訪的是胡啟恒院士。胡啟恒，中國工程院院士，曾任中國自動化學(xué)會第四屆、第五屆理事會理事長，中國科學(xué)院副院長，中國科協(xié)副主席，中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會理事長，國家信息化咨詢專家委員會成員等。我國模式識別與人工智能領(lǐng)域最早的探索者之一。1994年作為中國科學(xué)院負(fù)責(zé)NCFC項(xiàng)目的副院長，主持領(lǐng)導(dǎo)了促成中國接入互聯(lián)網(wǎng)的工作，使NCFC網(wǎng)建立起將全球互聯(lián)網(wǎng)帶進(jìn)中國的第一條全功能鏈接；并于1997年獲授權(quán)在中國科學(xué)院組建中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNNIC），為中國互聯(lián)網(wǎng)國家頂級域名“.CN”提供注冊服務(wù)。
一、女子當(dāng)自強(qiáng)——母親的精神傳承
胡啟恒的父親早年病逝于北京，母親來自詩禮之家，在困難境遇中煢煢獨(dú)立，千辛萬苦撫養(yǎng)兒女長大成才。“女子當(dāng)自強(qiáng)”在胡啟恒母親身上體現(xiàn)的淋漓盡致，而母親堅(jiān)強(qiáng)自主的性格也深深地影響了胡啟恒的一生。
艱難困苦，玉汝于成。在母親多年不辭辛苦的培養(yǎng)和教導(dǎo)下，胡啟恒從北京師大女附中畢業(yè)后得到出國留學(xué)的機(jī)會。胡啟恒回憶時說：“母親讓我知道，人生活在這個世界上，就要做一個有益于這個世界的人。”一句簡單的話語，胡啟恒卻用自己的行動真切地做到了。
1963年，胡啟恒從原蘇聯(lián)莫斯科化工機(jī)械學(xué)院研究生部畢業(yè)，獲技術(shù)科學(xué)副博士學(xué)位。學(xué)成歸國后，她被招聘到中國科學(xué)院自動化研究所，先后從事生產(chǎn)過程自動控制、模式識別等方面的研究工作，主持了我國最早用于郵政信函分揀自動化的手寫字符識別機(jī)并獲科學(xué)大會獎，領(lǐng)導(dǎo)建立了我國第一個模式識別國家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，為我國模式識別與人工智能領(lǐng)域的發(fā)展打下了初步的基礎(chǔ)。
此外，她還推動了互聯(lián)網(wǎng)在中國的發(fā)展，不僅促使中國實(shí)現(xiàn)與國際互聯(lián)網(wǎng)的全功能連接，將互聯(lián)網(wǎng)帶進(jìn)了中國，而且在國內(nèi)大力發(fā)展互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)，建立了以互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)為主要功能的中科院計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)信息中心(CNIC)，創(chuàng)建了中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會，為促進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)在中國的健康發(fā)展發(fā)揮了重要作用。
數(shù)十年里，胡啟恒歷任中國科學(xué)院自動化研究所所長、中國自動化學(xué)會第四，五屆理事會理事長、中國科學(xué)院副院長、中國科協(xié)副主席、中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會理事長。1994年當(dāng)選為中國工程院院士，1995年當(dāng)選為烏克蘭國家科學(xué)院外籍院士。
青出于藍(lán)而勝于藍(lán)，胡啟恒的一生已經(jīng)不是一句“女子當(dāng)自強(qiáng)”能夠概括完全的了。在胡啟恒身上，科學(xué)家的格局早已超越了性別，讓她作為女性的光輝更加閃耀。
二、中國互聯(lián)網(wǎng)先驅(qū)——與互聯(lián)網(wǎng)的不解之緣
在中國互聯(lián)網(wǎng)界，流傳著一個說法：“互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)入中國，不是八抬大轎抬進(jìn)來的，而是從羊腸小道走進(jìn)來的”。這條羊腸小道的走通，也離不開胡啟恒在背后堅(jiān)定不移的付出與努力。
早在20世紀(jì)80年代，全世界許多國家和地區(qū)就已經(jīng)加入了國際互聯(lián)網(wǎng)，對于中國來說，及時加入互聯(lián)網(wǎng)的重要性是不言而喻的。然而，該由誰來進(jìn)行此事呢？1992年，時任中國科學(xué)院副院長的胡啟恒開始負(fù)責(zé)中科院與清華大學(xué)、北京大學(xué)聯(lián)合承擔(dān)的NCFC（中國國家計算機(jī)與網(wǎng)絡(luò)設(shè)施）項(xiàng)目，竟然為這件事情提供了機(jī)會！
1994年，中國科學(xué)院向國務(wù)院提交報告，要求批準(zhǔn)其接入互聯(lián)網(wǎng)。胡啟恒等為中國接入互聯(lián)網(wǎng)一事造訪了美國自然科學(xué)基金會主席Neal Lane博士并達(dá)成了共識，最終得以建立NCFC網(wǎng)與美國互聯(lián)網(wǎng)主干網(wǎng)的鏈接，將全球互聯(lián)網(wǎng)帶進(jìn)了中國。4月20日，在中科院計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)信息中心，中國實(shí)現(xiàn)了與國際互聯(lián)網(wǎng)的全功能鏈接，成為國際互聯(lián)網(wǎng)大家庭的第77個成員。也是這一年，胡啟恒當(dāng)選為了中國工程院院士。
此后，中國開啟了互聯(lián)網(wǎng)時代，胡啟恒也依舊為著國家的互聯(lián)網(wǎng)事業(yè)而嘔心瀝血。
1996年，為發(fā)展國內(nèi)的互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)，胡啟恒領(lǐng)導(dǎo)建立了以互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)為主要功能的中科院計算機(jī)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNIC）。隨后，中國科學(xué)院于1997年獲授權(quán)組建中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNNIC），負(fù)責(zé)管理維護(hù)中國互聯(lián)網(wǎng)基礎(chǔ)設(shè)施，建設(shè)并運(yùn)行維護(hù)國家頂級域名“.CN”地址系統(tǒng)，引領(lǐng)中國互聯(lián)網(wǎng)地址行業(yè)從無到有，為服務(wù)我國廣大互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)用戶，促進(jìn)我國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)健康、有序發(fā)展作出了顯著貢獻(xiàn)。2001年5月，在胡啟恒的倡議下，中國互聯(lián)網(wǎng)協(xié)會也成立了，胡啟恒當(dāng)選為協(xié)會理事長，為政府、社會組織與互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)界的交流合作搭建了重要的橋梁和紐帶。
此外，胡啟恒還積極關(guān)注并參與全球互聯(lián)網(wǎng)事務(wù)，曾任聯(lián)合國互聯(lián)網(wǎng)治理工作小組成員、聯(lián)合國信息通訊技術(shù)促進(jìn)發(fā)展世界聯(lián)盟戰(zhàn)略理事會理事、ICANN多語種域名委員會成員等職，并努力推動互聯(lián)網(wǎng)中文社群與世界的交流和對話以及相應(yīng)領(lǐng)域中的國際交流與合作。2013年，胡啟恒作為“全球范圍內(nèi)對互聯(lián)網(wǎng)普及和使用做出重要貢獻(xiàn)的人士”，獲得全球互聯(lián)網(wǎng)最高榮譽(yù)，成為首位入選國際互聯(lián)網(wǎng)名人堂的中國人。
如今已年過八旬的胡啟恒，依然與時俱進(jìn)關(guān)心著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，并對當(dāng)今中國的互聯(lián)網(wǎng)事業(yè)充滿了信心：“如今互聯(lián)網(wǎng)在中國已經(jīng)成長為一棵參天大樹，樹根深深地扎根于中國大地，與我們中國人的生活、學(xué)習(xí)、工作以及社會的發(fā)展進(jìn)步，緊密地融合在了一起，互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)成為了我們國家和社會蓬勃發(fā)展所不可缺少的因素。”
談到互聯(lián)網(wǎng)進(jìn)入中國，胡啟恒謙虛地說道：“我做的事情很有限，中國科學(xué)院也只是負(fù)責(zé)了互聯(lián)網(wǎng)的基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)和管理。真正讓互聯(lián)網(wǎng)走入社會走進(jìn)人們生活的，應(yīng)當(dāng)歸功于國家的通信行業(yè)基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，歸功于電信、聯(lián)通、移動三個運(yùn)營商，以及我國互聯(lián)網(wǎng)民營企業(yè)的勇于創(chuàng)新，蓬勃發(fā)展，特別是政府在推動互聯(lián)網(wǎng)健康發(fā)展和治理的過程中做出的各項(xiàng)努力，制定的各項(xiàng)規(guī)章制度。”
三、心系自動化——對學(xué)會寄予厚望
除了在互聯(lián)網(wǎng)方面的貢獻(xiàn)，胡啟恒在自動化領(lǐng)域的作為同樣不菲。
胡啟恒是中國模式識別與人工智能領(lǐng)域最早的探索者之一，在她的領(lǐng)導(dǎo)下，中國科學(xué)院自動化所于1986年建成了中國第一個模式識別國家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室，為該領(lǐng)域的發(fā)展搭建了重要科研平臺。此外，胡啟恒所在的研究小組還設(shè)計出了能識別手寫數(shù)字字符的郵政自動分揀機(jī)，這也就是后來由郵電部門投入生產(chǎn)的國產(chǎn)信函自動分揀機(jī)的最初原理樣機(jī)。信函自動分揀機(jī)的研制成功在當(dāng)時大大加快了國內(nèi)書信傳播的速度，提高了人們通信的效率，實(shí)現(xiàn)了“郵政工作的一場革命”。
如今互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)已充分融入整個社會，自動化學(xué)科也受到了深刻的影響，胡啟恒作為模式識別與人工智能領(lǐng)域最早的探索者之一，對“互聯(lián)網(wǎng)+自動化”有著自己獨(dú)到的見解：“自動化學(xué)科的發(fā)展是從人類體力勞動的自動化到腦力勞動自動化的過程，自動化發(fā)展到未來，必然要走向人工智能，而人工智能再加上神奇的網(wǎng)絡(luò)，就可以創(chuàng)造奇跡。未來自動化技術(shù)的發(fā)展，要充分學(xué)習(xí)和借鑒互聯(lián)網(wǎng)開放包容的核心和精神。”
2021年是中國自動化學(xué)會成立六十周年，胡啟恒作為學(xué)會第四屆和第五屆理事會理事長，對學(xué)會的工作表示了充分的肯定，認(rèn)為目前學(xué)會已經(jīng)成為自動化領(lǐng)域科技工作者的一個精神歸宿，為產(chǎn)、學(xué)、研、用、服搭建了溝通的橋梁。面對未來，胡啟恒希望學(xué)會能夠繼續(xù)擔(dān)起社會重任，匯聚科學(xué)家群體，推動科技經(jīng)濟(jì)深度融合，助力領(lǐng)域科研發(fā)展，為中國未來發(fā)展貢獻(xiàn)力量。
編后語：在近一個小時的訪談中，年近九旬的胡院士思維敏捷、思路清晰。雖然歷經(jīng)了“羊腸小道”般的艱辛，終于在中國打開了互聯(lián)網(wǎng)大門，取得了令國人驕傲的輝煌成就，但胡院士異常謙虛淡然、虛懷若谷。科技的發(fā)展從來不是一蹴而就的，它必然要經(jīng)歷一代又一代人的努力，才能構(gòu)建出深厚的科技底蘊(yùn)，助力國家事業(yè)的騰飛。新中國成立以來，科技發(fā)展所邁出的每一步都飽含著老一輩科學(xué)家們的汗水和淚水，他們夜以繼日、上下求索、不求回報。希望我們能夠傳承老一輩科學(xué)家創(chuàng)新、嚴(yán)謹(jǐn)、求實(shí)的精神，接過歷史的接力棒，征戰(zhàn)科技的星辰大海。
內(nèi)容來源|學(xué)會秘書處
